[Birthday Invitation Letter Template in Classical Chinese]237


谨启者:

鄙人[Your name],谨订于[Date],为[Name of honored person]大人寿辰,略备薄酌,敬邀仁兄/仁妹/足下,共襄盛举。

兹定于[Time],聚于[Venue]。届时,鄙人当与众宾客把盏言欢,畅叙衷肠。席间有美酒佳肴,丝竹管弦,不胜欢喜。

今特遣人奉上此柬,敬祈惠临。鄙人翘首以待,恭候仁兄/仁妹/足下光临寒舍,共庆华诞。不亦乐乎!

谨呈:

鄙人[Your name]

谨启[Date]

Additional Notes for Guests:

1. 请仁兄/仁妹/足下于[Date]前确认出席与否,以便鄙人妥善安排席位。

2. 鄙舍位置便利,交通便捷。届时,仁兄/仁妹/足下可自行前往,或与鄙人联系,共乘车马前往。

3. 为彰显对[Name of honored person]大人的敬意,鄙人恳请仁兄/仁妹/足下衣着得体,举止端庄,与会期间遵守礼仪,共创祥和喜庆的氛围。

4. 鄙人深知仁兄/仁妹/足下一片盛情,若有心意,可备一份薄礼,以表达对[Name of honored person]大人的祝福。鄙人定当代为转达,不胜感激。

May the following phrases be of assistance in composing your own invitation:
谨订于:Respectfully announce that on
为...大人寿辰:for the birthday celebration of... honorable person
略备薄酌:humbly prepare a modest feast
敬邀仁兄/仁妹/足下:respectfully invite your honorable presence
共襄盛举:to join in the grand occasion
兹定于:hereby establish that on
聚于:gather at
鄙人当与众宾客:this humble person shall, with all the esteemed guests
把盏言欢:raise cups and share joyous conversations
畅叙衷肠:freely express heartfelt sentiments
丝竹管弦:the gentle sounds of string and wind instruments
恭候仁兄/仁妹/足下光临寒舍:humbly await your honorable presence at my humble abode
不亦乐乎:is it not a most joyous occasion
谨启:respectfully inform
惠临:grace the occasion with your presence

2025-02-14


Previous:An Invitation to Celebrate in Ancient Charm: A Guide to Crafting Birthday Invitations with an Air of Antiquity

Next:The Ultimate Pajama Party Invitation for a Birthday Bonanza