Chinese Wedding Invitation Wording322

Crafting the perfect wedding invitation is an integral part of planning any Chinese wedding. With its rich cultural traditions and unique customs, Chinese wedding invitations often include specific wording and elements that reflect the couple's heritage and the significance of the occasion.

Formal Wedding Invitation Wording

Traditional Chinese wedding invitations feature a formal and elaborate style with ornate language. Here are some common phrases and elements used:
Greeting: 敬邀 (jìng yāo): Respectfully invite
Parents' Names: 男方尊姓大名 (nán fāng zūn xìng dà míng): Surname and name of the groom's father; 女方尊姓大名 (nǚ fāng zūn xìng dà míng): Surname and name of the bride's father
Couple's Names: 谨订 (jǐn dìng): Humbly announces the betrothal; 定于 (dìng yú): Respectfully betrothed
Wedding Date and Time: 良辰吉日 (liáng chén jí rì): Auspicious date and time
Wedding Venue: 于 (yú): At; 地址 (dì zhǐ): Address
RSVP: 恭候光临 (gōng hòu guāng lín): Respectfully await your presence; 请 RSVP 于 (qǐng RSVP yú): Please RSVP by
Dress Code: 衣冠楚楚 (yī guān chǔ chǔ): Formal attire

Example Formal Invitation Text

敬邀

男方尊姓大名 和 女方尊姓大名

谨订

于 [年份] 年 [月份] [日期] [时间]

于 [地址] 举行婚礼

恭候光临

请 RSVP 于 [日期]

衣冠楚楚

Modern Wedding Invitation Wording

Modern Chinese wedding invitations have a more contemporary and relaxed tone, while still incorporating some traditional elements. Here are some common phrases and elements used:
Greeting: 亲爱的朋友 (qīn ài de péng yǒu): Dear friends
Couple's Names: [Groom's Name] 和 [Bride's Name] 诚挚地邀请您 (chén zhì de yāo qǐng nín): [Groom's Name] and [Bride's Name] sincerely invite you
Wedding Date and Time: 在 [年份] 年 [月份] [日期] [时间] 恭请您光临 (gōng qǐng nín guāng lín): Respectfully invite you to join us on [Date] at [Time]
Wedding Venue: 于 [地址] 举行我们的婚礼 (yú [地址] jǔ xíng wǒ men de hūn lǐ): Celebrate our wedding at [Address]
RSVP: 请 RSVP 至 [电子邮件或电话号码] (qǐng RSVP zhì [电子邮件或电话号码]): Please RSVP to [Email or Phone Number]
Dress Code: 欢迎您穿喜庆的服装 (huān yíng nín chuān xǐ qìng de fú zhuāng): Feel free to dress in festive attire

Example Modern Invitation Text

亲爱的朋友

[Groom's Name] 和 [Bride's Name] 诚挚地邀请您

在 [年份] 年 [月份] [日期] [时间] 恭请您光临

于 [地址] 举行我们的婚礼

请 RSVP 至 [电子邮件或电话号码]

欢迎您穿喜庆的服装

Additional Considerations

In addition to the wording, there are other considerations to keep in mind when crafting a Chinese wedding invitation:
Color: Red is a traditional auspicious color for Chinese weddings.
Size: Wedding invitations in China are typically larger than Western invitations.
Format: Invitations can be folded or flat, and often include a double-happiness symbol (囍).
Language: Invitations may be written in Chinese, English, or both languages.

Conclusion

Creating the perfect Chinese wedding invitation involves incorporating traditional and modern elements, ensuring that the wording reflects the couple's heritage and the significance of the occasion. Whether formal or modern, the invitation should convey the couple's joy and excitement as they embark on this new chapter in their lives.

2025-01-16

Previous：Elegant and Unforgettable Wedding Invitations: A Guide to Creating the Perfect Announcement

Next：Chinese Wedding Picture Invitation: Crafting an Unforgettable Keepsake